HIC ET NUNC / Hic et nunc
Sodobni italijanski pesnik Fabrizio Dall'Aglio (1955) je diskreten in ironičen opazovalec sodobnega sveta in umetnosti, izjemen humanist in poznavalec književnosti, pesnik, urednik in založnik. O knjigi Hic et nunc je Mario Luzi zapisal, da jo odlikuje za italijanski prostor redka in dragocena ironična žilica, patetična, napihnjena in sarkastična. Vzvodi parodije, ki spominjajo na veliko tradicijo modernih ekscentrikov od Laforgua do Jarryja, pa so predvsem sredstvo za postavljanje vprašanj in iskanje odgovorov tam, kjer se zdijo stvari samoumevne, resne in pomembne. Skozi samoironično in vase zagledano izpraševanje jaza, ki išče odgovor na »tukaj in zdaj« - kot imperativ zadovoljevanja potreb in želja, se razkriva prostor za razmislek o bivanju in smislu našega početja.
Fabrizio Dall'Aglio je objavil več pesniških zbirk, med drugim Quaderno per Caterina (1984), Versi del fronte immaginario (1987), La strage e altre poesie 1975-1982 (2004), za katero je dobil nagrado Città di Penne, Hic et Nunc (1999), za katero je prejel nagrado Montale in nagrado Ceppo-Proposte, L'altra luna (2006) in Colori e altri colori (2014). Objavlja v italijanskih in tujih revijah in je preveden v več jezikov.
prevod / translation
Nadja Dobnik
- Poetikonove lire / Poetikon's Lyres
52. knjiga / 52th book - urednik zbirke / series editor
Ivan Dobnik - oblikovanje zbirke in fotografija na naslovnici / series design and cover photograph
Sandi Radovan - 2015
68 strani/pages
cena/price 15 EUR