Ubesediti pesem
1949-1970
Pesniška knjiga Ubesediti pesem (Textes pour un poème) predstavlja obširen izbor iz osmih pesniških zbirk, ki so izšle med 1947 in 1970, v prvem obdobju pesničinega ustvarjanja. Izbor je naredila avtorica sama. Knjiga razkriva izjemno enotnost njenega pesniškega prizadevanja: iskanje izraza za veliko pesnitev, veliki spev, ki opeva ljubezen kot pripravljenost na sprejemanje lepote sveta in pesniško odprtost svetu.
Andrée Chedid (1920-2011) je francoska pesnica sirsko-libanonskih korenin, ki se je rodila v Kairu. Njena poezija je bila nagrajena s prestižnimi francoskimi nagradami za poezijo, kot sta Mallarméjeva in Goncourtova nagrada za poezijo. Velja za eno najpomembnejših francoskih pesnic 20. stoletja.
prevod / translation
Živa Čebulj
spremna beseda / preface
Živa Čebulj
- Poetikonove lire / Poetikon's Lyres
90. knjiga / 90th book - urednik zbirke / series editor
Ivan Dobnik - oblikovanje zbirke / series design
Sandi Radovan - 2021
260 strani / pages
cena / price 23 EUR