Diagram porečja
John Lawrence Ashbery se je rodil leta 1927 v Rochestru v zvezni državi New York. Odraščal je na kmetiji, na podeželju, kjer se je zaradi svojih zanimanj – že kot otroka ga je zanimala književnost, zlasti poezija, želel pa si je tudi postati slikar –, še bolj pa zaradi svoje istospolne usmerjenosti pogosto počutil izločenega. Temu okolju je ubežal z vpisom na Akademijo Deerfield, elitno srednjo šolo v Massachusettsu, od koder je nato odšel na Harvard, kjer je diplomiral leta 1949. V tem času je že pisal in revijalno objavljal. Po magisteriju na Univerzi Columbia leta 1951 je do leta 1955 živel v New Yorku. Leta 1956 je objavil pesniški prvenec Nekaj dreves (Some Trees) in zanj po odločitvi W. H. Audna prejel Yalovo nagrado za mladega pesnika. Od srede petdesetih do leta 1965 je živel v Parizu, kjer se je med drugim preživljal s prevajanjem, urednikovanjem in pisanjem literarnih kritik. Po vrnitvi v Združene države Amerike je preostanek življenja večinoma poučeval, sprva na Brooklynskem kolidžu, pozneje na Bardovem kolidžu, v letih 2001–2003 pa je bil poeta laureatus zvezne države New York. Ashbery je objavil več kot 20 samostojnih pesniških zbirk, med katerimi so poleg prvenca bržkone najbolj znane Reke in gore (Rivers and Mountains, 1966), Avtoportret v konveksnem ogledalu (Self-Portrait in a Convex Mirror, 1975), Val (A Wave, 1984) in pričujoči Diagram porečja (Flow Chart, 1991). Umrl je leta 2017 v Hudsonu (zvezna država New York). Za svoje ustvarjanje je Ashbery prejel številne nagrade, mdr. Pulitzerjevo in državno književno nagrado (celo za isto knjigo – Avtoportret v konveksnem ogledalu). Velja za najpomembnejšega predstavnika t. i. Newyorške šole pesnikov in nasploh za najvplivnejšega pesnika svoje generacije, za mojstra najkrajših in najdaljših pesniških oblik. Njegov opus se razteza od precej tradicionalne poezije (v zgodnjih zbirkah je čutiti npr. vpliv W. H. Audna in Wallacea Stevensa) do radikalnih, hermetičnih pesniških eksperimentov. Diagram porečja se nahaja nekje v zlati sredini.
prevod / translation
Jernej Županič
- Poetikonove lire / Poetikon's Lyres
82. knjiga / 82th book - urednik zbirke / series editor
Ivan Dobnik - oblikovanje zbirke / series design
Sandi Radovan - 2020
190 strani / pages
cena / price 23 EUR
