Milan Jesih
Milan Jesih (Ljubljana, 1950), pesnik, dramatik, prevajalec. Poezija:Uran v urinu, gospodar! (1972), Legende (1974), Kobalt (1976), Volfram (1978), Usta (1985), Soneti (1989), Soneti drugi (1993), Jambi (2000), Tako rekoč (2007), Mesto sto (2008), Lahkoda (2013), Maršal (2017) in izbora Verzi (2002; v zbirki Kondor) in Pesmi (2006; miniaturka), zbrane dotedanje pesmi pa v knjigi Zbrane zbirke(2012). Prejšnja desetletja je pisal tudi za gledališče, tudi lutkovno, za radio in za televizijo. Uprizorjenih je bilo kakšnih dvajset njegovih iger, nekatere nekajkrat, in predvajanih podobno število radijskih iger. Za gledališčaje prevedel kakšnih pet ducatov iger, povečini klasikov;četrtina od tega je Shakespearovih, skoraj ves Čehov, dva Gogolja, igre Sheridana, Bulgakova, Gorkega, Bablja, Nušića, Kleista. Kot prevajalec je sodeloval tudi pri izborih iz poezije Puškina in Lermontova. Njegove pesmiso izšle v samostojnih knjigah v srbščini, češčini, ruščini, angleščini in italijanščini, v revijalnih in antologijskih objavah pa tudi v številnih drugih jezikih.
(Foto: Tihomir Pinter).
Morske pesmi
Kjer morje je široko tisoč let
in v pravi kot se zlomi svet
in gravitacija se malo zbega
in kompas kaže v da nikoli tega
in nad šivalni strojem ljuba mati
– in ga ne neha in neha gnati –
neki nepreminljiv napev mrmra si
in ko se iz morja večeri počas
